当恩俏把巴特介绍给波克和吉安时，波克和吉安都尖叫起来。
“天啊，恩俏小姐，你疯了吗？他是一个北佬！”波克立刻躲到厨房去，仿佛巴特随时都会剥了他的黑皮似的。
“他是一个逃兵。”恩俏没好气地说，为波克的愚蠢与固执恼怒。
巴特耸了耸肩，朝胆小的波克做了一个鬼脸。
“小姐，你要是留他在这里我还敢在这里住吗？”吉安瞪着一对大眼睛大惊小怪地说。
恩俏不耐烦地看了她一眼。波克和吉安什么都好，就是墨守成规不会转变，胆子太小。在这样的乱世，像他们这样瞻前顾后的人还活得了吗？“我都不怕你怕什么？况且你们想想，他虽然是胆小如鼠的北佬逃兵，但身强体壮可以帮我们干好多活。我第一件要他干的事就是把我们的红房子的屋顶补好。”说到这里，恩俏抬头看了看被战争摧毁的屋顶，空荡荡的，像一只没有了眼珠的巨眼，正可笑地盯着他们看。波克和吉安不由地也跟着恩俏的目光抬头向上望去。恩俏继续说：“有个好帮手是好的，人多力量大。从此他就在这里工作，有什么事大家一起商量，有福同享有难同当，同心协力把蔓草庄园搞好。明白吗？”
两个仆人虽然心存顾虑，但还是点了点头。恩俏心里叹了一口气，只要好声好气地跟他们讲，他们是会明白的。波克和吉安，他们是世上最好的仆人了。
正如巴特所说，他真的是一个好帮手。如恩俏所令，他搞来一些木材，把缺失的屋顶补好了。虽然没有油漆上成原先的红色，木材的原色跟下面被烧得染成黑色的白墙形成可笑的对比，但有个屋顶总比没有屋顶让人觉得心安。虽然他对田地活知道的不多，但他阅历丰富，见多识广，懂得很多事情。其实只要他下决心干好一件事，是不会干不好的。但他最大的缺点就是太懒散，天大的事情也只是吊而郎当地对待，结果本来可以干得很出色的工作却因为他这讨厌的态度而搞砸了。
“你为什么就不能认真点呢？”恩俏喂猪完，见巴特懒洋洋地靠在篱笆边，半躺在地上，嘴里叼着草细细地嚼，就生气地捏着他的耳朵凶巴巴地问。
“你没看到我已把东西都倒进去了吗？”他慢吞吞地回答，棕色的双眼依然悠闲地望着远处高空的蓝天白云。
“你不能够把东西拌均匀一点再倒进去吗？”恩俏火爆脾气。
“均匀也是吃，不均匀也是吃。况且又不是你吃。”他把目光收回来，歪着头望着生气的恩俏，一副悠闲自得的样子。也许他觉得恩俏这副有趣的样子很好玩。
望着他那副样子，恩俏知道他就是这种人，死也改不了这个散漫的坏习惯。“唉，其实你很能干，就是态度不好。”
“这我知道，只要我下定决心干一件事，没有哪件是失败的。但就是不想操这个心。”
“你这个家伙，现在我是你主人，你该听我的！”恩俏的眉毛又竖起来。
“遵命！”巴特立刻扔掉稻草，一改刚才那散漫的作风，站起来敬了一个漂亮的军礼，满脸严肃。恩俏不禁笑了。
很多时候他们两个待在一起。波克和吉安对巴特有偏见，觉得他那强壮的身躯、机警的头脑与灵活的双眼是极大的威胁。但巴特并不介意，他会偶尔吓唬吓唬可怜的波克，可怜的波克怕得要命。转眼间又会搂着波克的肩与他称兄道弟，分给他一点刚刚捕到的猎物。对吉安他是尊敬有加的，尽管吉安老是用那双戒备的印第安眼睛望着他。他在这里找到的唯一对他友善的就是恩俏了。
两人一起下地干活时，巴特会讲一些搞笑的趣闻给她解闷，让繁重沉闷的田里劳动不那么枯燥无味。恩俏心里承认，自从巴特来了后，她又恢复了战争前的快乐。虽然与战争前的幸福日子无法相比，但经过了这么多，她还是觉得有巴特在，日子已好过了很多。
一天在炎热的玉米地上，巴特又一边伺弄玉米一边对恩俏讲他过去那些风流往事了。
“嗯，你也知道，我是因为逃债而参军的。至于我为什么逃债，倒没跟你讲。”他一边慢吞吞地讲一边懒洋洋地干活。
“我对你的那些过往史倒不怎么感兴趣，你还是省点嘴上功夫好好干活吧！”恩俏虽然很高兴他又开始讲笑话，但脸上还是虚伪的一本正经。
“别傻了，我知道你一定感兴趣的。”巴特毫不在乎地笑笑，就说开了。“嗯，是这样的。我在妓院里看中了一个妓.女——”
“妓院！”恩俏不禁大声尖叫，停住了手里的活，直直地瞪着他看，仿佛他是一个怪物。
“我的主人，你为什么这样盯着我看呢？男人不上妓院就不是男人了。至于南方上流社会那些高尚儒雅的绅士，他们背地里也上妓院的，当然，是瞒着你们这些上等小姐。”
“你竟然去过那种地方——”恩俏还是无法接受。在她长大的环境里，没有一个男人去过妓院。他们都是上等人家的男人，是高尚儒雅的绅士。
“不要这么夸张。”巴特皱了皱眉头，嘲弄似地哄道。“那地方也不是你想象中那么坏。其实那里的妓.女比很多上流社会的小姐们还要好。她们——”
听到这里，恩俏忽然想听下去了。在她的社交圈里只是一些正派人家，她还不知道坏女人是怎样的呢！于是她不出声了。
巴特见她不出声，就知道她已竖起耳朵听下去了，就说：“我看中了一个妓.女，嗯，那妓.女很漂亮，金发碧眼，身材超好。但气人的是有一个南方绅士也看上她了。你说好笑不好笑，那个南方绅士是来自查尔斯顿的。瞧，这就是南方的上等绅士，跑到纽约的妓院。我就想，我怎么可以让南方的绅士糟蹋我们这样一个漂亮的北方小姐？就跟他赌起来。我把我的全部身家都押上去，却输得一塌胡涂。我那天运气真是坏臭了，但其实我的赌运一直很好，就那天不吉利罢了。为了我们北方美丽的姑娘，我还借了钱和他赌，而那个小姐见到这么英俊的穷光蛋为了她输光了，竟然哭得伤心伤肺。嗯，结果又是我输了，还不起债，只好逃跑，过起了亡命的生活。最后参军，为这场世界闻名的战争贡献力量。”他眉宇微皱，故意一本正经地说，然而谁都能听出话语里的嘲弄与反讽。
“可是你是一名不光彩的逃兵。”恩俏对他那段为了一个妓.女而债台高筑的故事很感兴趣。
“唉，”巴特故意叹了一口气，假装沧桑地说，“那是因为我太热爱生活了。你看，世上有那么多美女与好酒，有这么好的种植园，我为什么放下这一切去为一个从没见过面的林肯总统送死呢？想到这个荒凉的世界还有一个孤苦零丁的恩俏小姐要我保护，我怎么可以自私地牺牲呢？”
恩俏“扑哧”一声笑出来。巴特，这个不三不四的巴特，幽默是一流的。如果他不那么不正不经，如果他沉着稳重一点，如果他是一个值得依靠的好男人，她想，她肯定会爱上他的。他是那么的英俊，恩俏脑海里一转，迅速回忆起战争打响前那些居住在郡里的男邻居们，方圆几百里竟然没有找出哪个男人比得上他。可是他很粗鲁，但他的粗鲁中却渗杂着一种野性的美，就像暴雨即将来临前风云变幻的魅力，就像闪电雷鸣给人的一种惊幻，就像电光火石让人兴奋刺激。当然，他是她的仆人，她怎么可以爱上他呢？但，为什么不呢？当这个念头流星一样划过她脑海时，她脸“唰”地一下子红了。
“你脸红了。”巴特眯着眼，仔细地盯着她，轻柔地说。