正当罗科索夫斯基的部队，在戈梅利方向和德军打得难解难分之际，瓦图京的部队正在准备第二次发动解放基辅的进攻。
瓦图京在10月12日指挥部队强渡第聂伯河，在基辅南面的布克林地区建立了登陆场。由于敌人在布克林登陆场的正面，部署了包括五个坦克师和摩托化师在内的强大兵力，苏军所发起的进攻，在持续两天后，以失败告终。
瓦图京的部队在休整期间，接到了更改部队番号的命令，因此他决定将第二次突击，选择在更改完番号的第二天进行。
10月21日，乌克兰第一方面军成立后的第一场战斗打响了。两个近卫师从布克林登陆场出击，朝敌人重兵把守的地区发起了进攻。虽然有飞机和坦克、大炮的支援，但苏军所取得的战果却微乎其微。到第一天天黑前，两个近卫师只向前推进了不到两公里的距离。
在夜晚的总结会上，赫鲁晓夫对瓦图京说：“司令员同志，我们进攻的正面过于狭窄，一次最多只能展开两个师，而敌人，却可以用超过我们一倍的兵力用于防守。如果继续这样打下去，除了增加无谓的伤亡外，是无法取得什么样的战果？”
听完赫鲁晓夫的话，瓦图京特意问伊万诺夫：“参谋长同志，您的看法呢？”
伊万诺夫盯着面前的地图，若有所思地说：“我们从布克林登陆场向基辅发起进攻，无疑是最近的一条道路。但同时我们也应该看到，敌人对我们的行动早就有了防范，他们在这一地区构筑有坚固的工事，和纵深的炮火配置。如果我们继续向这一地区展开进攻的话，就会像政委同志所说的那样，除了付出巨大的伤亡，是很难取得什么战果的。”
“那你们觉得我们应该怎么做？”瓦图京听完后，没有发表任何意见，而是反问道：“我们该怎么做，才能摆脱当前的困境？”
伊万诺夫和赫鲁晓夫两人对视了一眼后，开口说道：“朱可夫元帅是大本营的代表，主要责任是负责我们和科涅夫将军的协同作战。您看是否征求一下他的意见，再决定我们下一步该怎么打？”
“没错，参谋长同志说得没错。”赫鲁晓夫附和道：“从今天战斗的情况看，我们所发起的进攻，很有可能会像上次那样遭到失败。因此，我觉得调整进攻方向，是完全必要的。”
在讨论结束后，瓦图京给正在乌克兰第二方面军指导工作的朱可夫打去了电话，将赫鲁晓夫和伊万诺夫的话，向他复述了一遍，最后态度恭谨地问：“元帅同志，您觉得我们是否有必要调整进攻方向呢？”
“现在想调整也来不及了。”朱可夫听完瓦图京的汇报，意识到问题的严重性，连忙对他说：“从布克林登陆场发起的进攻，不能停止，必须继续下去。至于是否需要调整进攻方向，等我回去以后再说。”
由于得到了朱可夫的许可，第二天瓦图京继续命令部队从基辅南面的布克林登陆场，向德军防御坚固的地区发起了进攻。面对比自己强大的敌人，苏军的进攻没有取得任何进展，除了首日参战的两个近卫师被打残外，新调上去的两个师也伤亡了三分之一。
面对部队如此大的伤亡，瓦图京终于意识到从南面进攻基辅，也许是一种错误的选择。因此在战斗进行到第三天时，他果断地命令部队停止了进攻。
朱可夫从科涅夫那里回来后，立即和瓦图京他们商议下一步的行动方案。朱可夫对瓦图京说：“瓦图京同志，我同意赫鲁晓夫和伊万诺夫的意见，我们从南面向基辅发起进攻，进攻的正面太窄，无法展开太多的部队，而且敌人又有坚固的阵地，和纵深配置的火力，我们如果继续对这里实施强攻，只能让我们的指战员继续流血。”
“那我们该怎么办呢？”等朱可夫一说完，瓦图京就谨慎地问道。
朱可夫盯着面前的地图看了一会儿后，对瓦图京说道：“你看，基辅北面的柳杰日地区，敌人在这一地区的防御力量相对显得薄弱，我们可以留下少量的部队，继续在南面牵制敌人，而方面军的主力，则重新渡过第聂伯河，沿河而上，从柳杰日方向对敌人发起进攻。等敌人发现他们上当了，想将兵力调过来防御时，就发现已经来不及了，我们的大军已经冲到了基辅的城下。”
瓦图京点了点头，随后又问道：“那我们应该留下哪支部队，将敌人继续牵制在布克林登陆场附近呢？”
“司令员同志，”瓦图京的话刚说完，伊万诺夫便开口说道：“我觉得可以将第40和第27集团军留下，让他们继续对德军发动佯攻，使敌人无法察觉到我军变更部署。”
经朱可夫和伊万诺夫这么一说，瓦图京也有了清晰的思路：“有道理，我们在布克林登陆场留下第40和第27集团军牵制敌人的主力，而将包括第38集团军、近卫坦克第3集团军、近卫坦克第5军和近卫骑兵第1军的部队，秘密从现有的地区调出，隐蔽前往基辅北面的柳杰日登陆场。同时，我们还可以命令第60集团军从柳杰日登陆场的北面，向基辅的西南方向实施突击，以分散敌人的兵力……”
听瓦图京说完新的作战计划后，朱可夫点了点头，满意地说：“瓦图京同志，你的这个计划不错，就这样执行吧。不过我要提醒你一句，从布克林登陆场到柳杰日登陆场，有长达两百公里的距离，你们的部队在转进的过程中，如何做到不被德军察觉，是胜败的关键。”
“我明白，元帅同志。”瓦图京点着头说道：“为了让敌人以为我们还会继续在布克林方向发起进攻，我觉得有必要准备一份假的命令，命令部队就地转入防御。”
对于瓦图京的想法，朱可夫立即表示了支持：“瓦图京同志，你的想法很不错。你就尽快将这道假命令准备好，再想个办法落入德国人的手里，这样他们就会落入我们的圈套。”
起草命令的事情，由参谋长伊万诺夫负责，而瓦图京则在和朱可夫商议，该用什么办法，让这份假情报顺理成章地落入德军的手里。虽然两人想了不少的办法，但说出来以后，都被对方一一否定了。
见到两人愁眉不展的样子，赫鲁晓夫笑着对他们说：“两位指挥员同志，你们这是怎么了？小小的一点困难，就让你们脸上的笑容都没有了吗？”
“政委同志，”瓦图京望着赫鲁晓夫，苦笑着问：“你有什么好办法，可以让这份假情报落入德军的手里，又不会引起怀疑吗？”
“这还不简单吗？”赫鲁晓夫表情轻松地说：“你们找一名战士的遗体，给他换上军官的制服，将这份假情报放进他所背的挎包里，再将他的遗体放在哪个我军打算放弃的阵地里。等德军重新占领了那个阵地，看到他的遗体和身上的公文包，肯定回去搜身，这样一来，他们就能顺理成章地发现我们留给他们的假命令了。”
“太棒了，这真是太棒了。”瓦图京听赫鲁晓夫说完后，不禁连连叫好：“政委同志，按照您的这个办法，德军发现了这份假情报后，就会信以为真。这样就算看到我军迟迟不发起进攻，他们也会觉得理所当然。”
伊万诺夫起草完命令后，听到瓦图京说了将假情报送出去的方式后，连忙给第38集团军司令员莫斯卡连科打电话，将事情向他简单地介绍一番后，问道：“将军同志，你们有把握将这份情报送出去吗？”
“放心吧，参谋长同志。”莫斯卡连科向伊万诺夫保证说：“我会立即安排人找一具牺牲战士的遗体，给他换上大尉的军服，再将假命令装进公文包，把他的遗体放在敌人即将占领的阵地里，使敌人能‘及时’地从他的身上发现我们的最新作战命令。”
等安排好这一切后，伊万诺夫问瓦图京：“司令员同志，一切都安排好了。我们要尽快将雷巴尔科的近卫坦克第3集团军调过河，您看是否能让工兵在第聂伯河上多架设几道桥梁呢？”
“你说的有道理。”瓦图京点着头说道：“为了让雷巴尔科的坦克部队尽快地渡过第聂伯河，应该命令工兵，连夜在第聂伯河上架设两道可供坦克通行的浮桥。”
朱可夫轻轻咳嗽一声，随后说道：“瓦图京同志，告诉下面的指挥员，行动一定要迅速、隐蔽。就算敌人上了我们的当，他们也很快就会明白过来，因此留给我们的时间不多了。”
“元帅同志，”瓦图京听朱可夫这么一说，连忙问道：“不知道能给我们多长的时间，用于这次的转进？”
朱可夫想了想，伸出一根手指，果断地说：“十天，我最多只能给你们十天的时间。假如十天之后，你们还不从柳杰日登陆场发起进攻的话，德军就有可能会察觉，到时我们从北面实施的突击，也有遭到挫败的可能。”