马利宁虽然在电报里说，要天亮以后，才能赶来和罗科索夫斯基汇合。但由于战事激烈，他根本没有时间休息，处理好司令部转移的事宜后，他就带着一群参谋和通讯兵，匆匆忙忙地赶到了罗科索夫斯基所在村庄。
他见到罗科索夫斯基的第一件事，就是报告说：“司令员同志，德军炸毁了水库，导致伊斯特拉河洪水泛滥，挡住了近卫第九师的前进道路。”
“参谋长，你所说的情况，我都是知道了。”罗科索夫斯基一边招呼马利宁坐下，一边继续说：“我已经命令别洛博罗多夫上校让指战员们去收集渡河器械，等天亮以后，以最快的速度渡过伊斯特拉河。”
“我看等天亮的时候，河面已经完全结冰了。”洛巴切夫在一旁兴致勃勃地说道：“到时别洛博罗多夫上校的部队，就算不用渡河器材，也能顺利地渡过伊斯特拉河。”
没想到他的话刚说完，马利宁就说出了一个令他的沮丧：“军事委员同志，我觉得河水结冰有点不太现实，我在来这里的路上，感觉气温又回升了。如果我的推测没错的话，天亮以后，气温能给回到零上。”
看到洛巴切夫垂头丧气的样子，罗科索夫斯基摆了摆手，继续对马利宁说道：“目前从两翼迂回的两个集群，已在德军炸毁水库前，成功地渡过了伊斯特拉河，成功地切断了德军的退路。我们已经做好了两手准备，不管天亮以后伊斯特拉河是否结冰，我们的部队都要渡过河去，配合装甲部队围歼那些被我们挡住的敌人。”
他说完这番话后，又问马利宁：“参谋长，方面军司令部有什么最新的消息吗？”
“有的，”马利宁连忙回答说：“如今我们在北面、西面、南面发起的反攻，都取得了极大的战果。德军面对我们凶猛的攻势，根本无法组织起有效的抵抗，他们正在我军的打击下，离莫斯科越来越远。”
“太好了，这简直是太好了。”洛巴切夫听到这里，兴奋地说：“这真是振奋人心的好消息啊。如果我们的部队能继续保持这种攻势的话，我相信要不了多长时间，就能将敌人从我们的国土上撵出去。”
罗科索夫斯基了解历史的进展情况，知道德军在莫斯科城下的失利，只是局部失败，还没有伤到他们的元气，艰苦的卫国战争还会持续好几年呢。他没有符合洛巴切夫的看法，而是继续问马利宁：“参谋长，我们的炮兵在什么地方？”
“炮兵？”马利宁听到罗科索夫斯基这个问题时，不禁愣住了：“有一个榴弹炮团，离这里大概有二十公里。司令员同志，不知道您打算将他们用在哪个方向。”
“就用在这里，”罗科索夫斯基指着地图对马利宁说道：“我之所以命令别洛博罗多夫上校等天亮以后再行动，就是担心他们在渡河时，会遭到对岸德军的阻击，在这种情况下，就需要我们的炮兵来掩护步兵的进攻了。”
“明白了。”马利宁搞清楚怎么回事后，立即爽快地说道：“我立即给卡扎科夫将军打电话，请他多调点炮兵过来，用炮火掩护近卫第九师的渡河行动。”
天刚蒙蒙亮，罗科索夫斯基便带着马利宁、洛巴切夫他们来到了别洛博罗多夫的指挥部。见到司令员来到自己的指挥部，别洛博罗多夫不禁吃了一惊，他走过来敬了一个礼，意外地问道：“司令员同志，你们怎么到这里来了？”
“上校同志，”没等罗科索夫斯基说完，洛巴切夫便笑着说：“指挥员要和先头部队在一起，这样不光可以及时地了解战场的最新动态，同时也能起到鼓舞士气的作用。”
罗科索夫斯基更关心的是渡河的准备情况如何，他等洛巴切夫一说完，便问别洛博罗多夫：“上校同志，你们准备好了吗？什么时候能发起渡河作战？”
“司令员同志，可能要等天完全亮了以后。”别洛博罗多夫有些为难地说：“由于昨晚气温回升，河面不光没有结冰，而且还漂浮着大量的浮冰，足以将我们渡河的器材撞得粉碎。”
“别洛博罗多夫上校，你们所面临的困难，可能还不止这一点吧。”罗科索夫斯基见别洛博罗多夫说得吞吞吐吐，便抢先帮他把欲言又止的内容说了出来：“你还担心坚守在对岸的德军吧？一旦你们开始渡河，德军肯定会用火力压制渡河的部队。我说得对吧？”
“没错，司令员同志。”见罗科索夫斯基猜到了自己的想法，别洛博罗多夫也不隐瞒自己的真实想法：“根据我们的侦察，德军在对岸的阵地上，除了布置了纵深的火力点，还有不少的迫击炮，如果我们实施强渡的话，肯定会付出不小的代价。”
“上校同志，代价再大，我们也必须展开进攻。”罗科索夫斯基望着别洛博罗多夫，表情严肃地说：“德军正在溃逃，绝对不能让他们逃脱我军的追击，以及有时间构筑坚固的防御。不过你放心，我们不会让你孤军奋战的，在进攻开始前，我们会派炮兵轰击对岸的德军阵地，掩护您的部队渡河。”
“太好了，这真是太好了。”听到罗科索夫斯基这么说，别洛博罗多夫顿时喜出望外，连声说道：“哪怕能得到一个炮兵连的支援，我们都有信心在最短的时间内，渡过伊斯特拉河，配合截断敌人退路的友军，消灭对岸的敌人。”
“一个炮兵连能起什么作用？”罗科索夫斯基难得大方地说道：“我给你一个炮兵团，然后再让三个迫击炮连配合，掩护你们向对岸发起进攻。”
半个小时后，接到卡扎科夫将军命令的榴弹炮团到达了河边，并在最短的时间内构造了发射阵地。炮兵团长见大炮都进入了射击位置，连试射都省了，直接下达了炮击的命令。
看到对岸的德军阵地，被爆炸腾起的火团和硝烟所笼罩，别洛博罗多夫立即向部队下达了渡河的命令。随着命令的下达，原本就摆在岸边的木筏、皮划艇、绑在一起的门板，都扑通扑通地扔进了水里，然后指战员们纷纷跳上了简易的渡河工具，用工兵铲当船桨，使劲地划了起来。
虽说德军的阵地遭到了炮火的轰击，但二十多门榴弹炮并不能覆盖对岸的全部阵地，少数没有遭到炮火打击地段的德军火力点开始活跃起来。他们除了用机枪、步枪、冲锋枪冲河中的渡河器材射击外，还用迫击炮进行轰击。
在腾起的一根根冲天水柱中，有倒霉的木筏，被德军的炮弹命中，直接炸成了碎片，上面的指战员不是被炸得粉身碎骨，便是浑身是血地栽进水里，被湍急的水流冲走；而有些战士，则是被敌人的机枪子弹击中，一头从木筏上栽进水里。还有几个皮划艇，被子弹打穿后，缓缓地沉了下去，让上面的战士落进了河里。
见到这种情况，别洛博罗多夫抓起电话，冲着话筒大声地喊：“迫击炮开火，立即开火，一定要将敌人的火力压制住，掩护我们的战士登岸。”
其实就算他不下达命令，部署在岸边的迫击炮手，已瞄准了对岸正在肆虐的火力点开火了。木筏上摆着的轻重机枪，也向着敌人的火力点进行还击。
功夫不大，便有十几只木筏或者皮划艇接近岸边。上面的战士等不急靠岸，便纷纷跳进了冰凉的河水了，端着武器朝前冲上去。两只靠岸的木筏上有重机枪，刚一靠岸，机枪手就推着机枪，弯着腰朝河堤上跑，找一个合适的位置，将重机枪架设起来，开始猛烈射击，用火力来掩护后面的战友登岸。
看到我军指战员纷纷登上了对岸，榴弹炮团的团长怕误伤到自己人，便命令炮兵停止了射击，只剩下摆在河边的那些迫击炮还在一刻不停地射击着。
对岸的战斗持续了差不多一个小时，枪炮声终于停止了。罗科索夫斯基用望远镜看着指战员们沿着公路继续向西冲去，知道德军在对岸的抵抗，已经被完全摧毁了。他放下望远镜，转身对别洛博罗多夫说：“上校同志，您的部队已经成功渡河。现在请您给我们找点渡河器材，我们也需要尽快地赶到河对岸去。”
“什么，现在到对岸去？”别洛博罗多夫听到罗科索夫斯基这么说的时候，不禁又被吓了一跳，他用手指着河中偶尔腾起的冲天水柱，心有余悸地说：“司令员同志，您瞧瞧，还有德军在炮击河面，我担心你们在这种时候渡河，会遭遇到危险。不如再等等，等我先率领师级机关过河后，你们再过去吧。”
罗科索夫斯基丝毫没有把河面上偶尔腾起的水柱放在心上，他心里很清楚，德军的抵抗已经被彻底摧毁了，现在只有以最快的速度向前推进，才能在最短的时间内，歼灭河对岸被围住的敌人。
就在他准备再次下达命令时，马利宁忽然叫他：“司令员同志，朱可夫大将的电话。”
罗科索夫斯基接过电话，大声地说道：“你好，大将同志，请问你有什么指示？”
朱可夫没有回答他提出的问题，而是反问道：“你现在什么地方？”
“报告大将同志，我在伊斯特拉河边。”罗科索夫斯基表情如常地向朱可夫报告说：“别洛博罗多夫上校的近卫第九师，在几分钟前，刚刚粉碎了德军在河西岸的防御，成功地登上了对岸，正朝着德军的防御纵深发展。”
“太棒了，这真是太棒了！”虽说最近几天，朱可夫随时都能听到各种好消息。但好消息不嫌多，此刻听说罗科索夫斯基的部队已成功地渡过了伊斯特拉河，他的心情变得更加愉快起来，他对着话筒说：“罗科索夫斯基同志，既然你们已经成功地渡过了伊斯特拉河，那就继续向敌人的纵深发展，不要怕疲劳不要怕牺牲。你们在战斗中损失的兵员，我会尽快补充给你的。”
“什么，现在到对岸去？”别洛博罗多夫听到罗科索夫斯基这么说的时候，不禁又被吓了一跳，他用手指着河中偶尔腾起的冲天水柱，心有余悸地说：“司令员同志，您瞧瞧，还有德军在炮击河面，我担心你们在这种时候渡河，会遭遇到危险。不如再等等，等我先率领师级机关过河后，你们再过去吧。”
罗科索夫斯基丝毫没有把河面上偶尔腾起的水柱放在心上，他心里很清楚，德军的抵抗已经被彻底摧毁了，现在只有以最快的速度向前推进，才能在最短的时间内，歼灭河对岸被围住的敌人。
就在他准备再次下达命令时，马利宁忽然叫他：“司令员同志，朱可夫大将的电话。”
罗科索夫斯基接过电话，大声地说道：“你好，大将同志，请问你有什么指示？”
朱可夫没有回答他提出的问题，而是反问道：“你现在什么地方？”
“报告大将同志，我在伊斯特拉河边。”罗科索夫斯基表情如常地向朱可夫报告说：“别洛博罗多夫上校的近卫第九师，在几分钟前，刚刚粉碎了德军在河西岸的防御，成功地登上了对岸，正朝着德军的防御纵深发展。”
“太棒了，这真是太棒了！”虽说最近几天，朱可夫随时都能听到各种好消息。但好消息不嫌多，此刻听说罗科索夫斯基的部队已成功地渡过了伊斯特拉河，他的心情变得更加愉快起来，他对着话筒说：“罗科索夫斯基同志，既然你们已经成功地渡过了伊斯特拉河，那就继续向敌人的纵深发展，不要怕疲劳不要怕牺牲。你们在战斗中损失的兵员，我会尽快补充给你的。”