网译版转自轻之国度
图源：xobao2
翻译：prince大爱初音
某平静的午后。
希丝缇娜、露米娅、莉艾尔三人来到经常光顾的露天咖啡店，围着小圆桌坐下，上面放着茶具。
「所以这样…….把这个术式这样变换……」
「啊，真的耶。希丝缇好厉害」
希丝缇娜和露米娅将教科书和笔记摊在桌上，复习今日的学习内容。
「……」
二人旁边，莉艾尔正专注于某物，恨不得把它盯出洞来。它就是草莓大福，一整盘的草莓大福。
「……」
这草莓大福越看越让人嘴馋，黄褐色的表皮散发着甜美芬芳，里面填满了软绵绵的奶油，上面还点缀着用凝脂涂抹过的草莓，显得水嫩光滑。不仅如此，香草精的香甜将装饰用的薄荷叶香衬托得淋漓尽致。
「……嗯」
如此极品的草莓大福当前，莉艾尔那惺忪的双眼也充满喜悦的色彩。
「啊，不好意思呀，莉艾尔」
注意到她急切的模样，希丝缇娜表示歉意。
「我们这边还得花些时间……你可以先吃哦？」
希丝缇娜面前放着的是巧克力蛋糕，露米娅的是泡芙……不过今天的功课似乎还没完成。
「……可以么？」
「嗯，不用客气」
露米娅对莉艾尔甜甜一笑。
得到二人的同意，莉艾尔迫不及待地把手伸向草莓大福，并小口的啃起来。
「……！」
品尝到嘴中弥漫开来的酸甜气息，莉艾尔冷漠的脸上绽放出幸福的笑容。
咯咯咯咯……
她就像小仓鼠一样啃着草莓大福，这一刻，莉艾尔是幸福的。每一口都带来无与伦比的幸福感，如何也不腻，多么希望此刻能够成为永恒。
（嗯……我好喜欢草莓大福）
咯咯咯咯……
正当她沉浸于幸福当中时——唐突的宣告了结束。
——咔擦！一阵剧烈的疼痛，一下子将脑海中的幸福感冲走。
「——！？！？！？！？」
那一刹那，莉艾尔犹如石像一般僵住了。
身为宫廷魔导士团的一员，至今为止多次有过负伤的经历，但这未知的疼痛感直接让她翻白眼。
（……怎么回事？难道是错觉？）
愣了愣，莉艾尔再次下嘴……
——咔擦！
「~~~~！？！？！？！？」
更加剧烈的疼痛冲击着她，仿佛嘴里被雷电到一样。全身冷汗直冒，面色铁青。
「嗯~，这样啊……难怪我一直失败……」
「是啊，第一次做的人都会落入这个魔术式背后的陷阱~」
露米娅与希丝缇娜沉迷学习不能自拔，没有注意到莉艾尔的异状。
「…………」
她保持啃草莓大福的姿势完全僵住了。
这一天——莉艾尔破天荒的没有吃完草莓大福。
于是——第二天。
「唔喔喔喔喔喔喔——！终于能吃到正常的食物啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊（本章未完，请翻页）