荷兰当地时间，8月19日凌晨3时30分，中国代表队乘坐的航班准点抵达阿姆斯特丹史基浦机场。他们还要在候机厅里等待三个半小时，转乘前往克罗地亚的班机。
球队带了翻译，所以也不必担心语言不通的问题，偏偏有些球员自忖学了几句英文会话，还要不自量力地去尝试与人沟通，不仅听不懂别人那种口音很重的英语，自己口中说来说去也是那几句“hello，how are you！”“hi，nice to meet you”“i from china，and u？”
热情的老外看到这群黄皮肤的小孩，一开始还尝试与他们交流，但讲了几句发现对方也没办法理解自己的意思，不能深入进行下去，大感无趣之后也只能默默地走开了。
这种傻不拉几的行为也是逗得球队的几名大人哈哈大笑，小家伙还真是不怯场啊，头回出国就敢操着蹩脚的英语，逢人就打招呼，实在是勇气可嘉。
很快的，大家就发现了一个问题。出发前询问过空乘，答复飞到阿姆斯特丹需要10个小时，但在落地后与墙上的时间一对比，竟然发现快了一个钟头。
戴了手表的好几名球员经过相互提醒以后，发现他们的手表都集体罢工了，纷纷感慨起来：欧洲这个鸟地方，真踏马的不吉利，一上来就搞坏了手表！
一听到他们的话，两名翻译相互望了一眼后就哈哈大笑起来，笑得腰都弯了。大笑一会后终于要止住了，但一看到球员们困惑的表情，眼巴巴地看了过来，仿佛他们脸上有答案一样，忍不住又笑了起来，顿时，两人就成为了球员们眼中被鄙视的怪物。
终于笑停以后，翻译玩心大起，想逗一下这群可爱的球员，一本正经地问道：“你们是怎么知道手表坏了的啊？”
和正明气鼓鼓地说道：“我查了资料，说荷兰在东一区，我们在东八区，他们比我们晚7个钟头。我们昨晚11点半出发的，飞到这里需要10个钟头，现在应该是北京时间的19日上午9点半。”
还特意举起手表示意了一下里面的时间，随后继续往下说道：“减掉7个钟，那么现在的时间应该是当地的早上2点半啊，怎么会显示3点半的呢？”
一看和正明就知道是一个好学的孩子，提前做了一些功课，他在这里像敲算盘一样啪啪作响的一些说法，很多球员没这方面的概念，多半也是没明白他在说什么的。
翻译看着他笑道：“正常情况下确实是这样算的，但你遗漏了一个知识点，那就是，欧洲现在正在实行夏令时。所谓的夏令时，也就会比正常的时间快一个小时，所以现在他们的时间只比我们的北京时间晚6个钟而已。”
真的是四处皆学问，球员又学到了时区方面的知识，恍然大悟地“哦”了一声回应着。
“诶，那么我接下来要去的萨格勒布还要调表吗？”有球员出声问道。
“不用，萨格勒布与阿姆斯特丹是同一时区，也使用夏令时。你们现在调好表以后就不用再动了，可以管到比赛结束回国。”翻译淡淡回道。
由于只是过境，球员们都只能在候机厅里呆着，没办法出到外面，就这样完美错过了与荷兰最大的城市和金融中心邂逅的机会。
阿姆斯特丹是荷兰王国的首都，旅游业十分发达，素有“北方威尼斯”的美誉，市区内密布如织的大小水道，再加上广泛分布的千余座桥梁，恍惚之间也带上了点江南水乡的美感。
阿姆斯特丹闻名于世的不仅有风车、郁金香、奶酪，还有每位足球少年都心驰神往已久的“梦工厂”阿贾克斯俱乐部，以及那风光旖旎的霓虹夜景，一把暖风直把游人熏醉，今夕何夕，不忍归去。
阿姆斯特丹的气候十分怡人，哪怕在八月这个夏季时节里，最高温度也只有二十度出头，早晚的温差也比较大。
球员们在候机厅坐了一会后，也感到了秋季那种凉凉的感觉，教练们也提醒大家从行李箱里拿出外套来御寒，严防感冒。
距离登机还有点时间，又没到早餐时间，虽然球员们一点也不困，还很兴奋的样子，教练们也在开始提醒大家，要开始倒时差了。
对于球员们来说，倒时差可是一个完全新鲜的概念，大家一听就更来劲了，叽叽喳喳地围着两个翻译问了起来。
“什么是时差啊？”“为什么要倒时差啊？”“怎么去倒时差呢？”诸如此类的问题，大人觉得稀松平常的，倒把翻译忙得够呛。
第一次出国的球员，在飞机上虽然兴奋，但终究抵不住瞌睡袭来的困倦，在下半夜时也迷迷糊糊地睡着有一会。下机的时候，虽然在当地是三更半夜的，但对比往常的生物钟，正是处于上午的兴奋期，球员的情绪略显亢奋也是正常行为。
但为了快速倒好时差，以同步欧洲这边的生活节奏，球员就必须按照当地的步点来行进。
具体的做法就是，“不到睡觉点就不睡，到点就睡不困也睡”，如此强行矫正一天之后，也就能够跟上当地人的生物钟了。
所以球员们虽然不困，但在教练组的要求之上，还是安静下来慢慢睡去。vip候机室的沙发虽然不如床舒服，但能够伸腿躺平，也聊胜于无。
早上六点的时候，教练把球员们唤醒，吃个早餐就准备安检登机了。
球员们突然很怀念家乡那种类繁多的早餐，豆浆油条、包子、汤粉、伊面、白米粥，无一不是热气腾腾的，这才是早餐应该有的样子。
像荷兰这里提供的只有冷冰冰的面包涂奶油，喝的只有牛奶，热的只有咖啡，这种没有烟火气的早餐是没有灵魂的，与其说是打开一天味蕾之源的美味，倒不如说只是果腹的小零食。没有平常那种充实的感觉，自然就不会觉得饱。
凑合着填了一顿肚子后，开始安检登机，回头看了一眼在晨曦之中露出真实样貌的史基浦机场，球员们骂骂咧咧地进了机舱。
第一次的体验不过尔尔，果然是“闻名不如见面，见面不如不见”，估计对于荷兰的印象，在这群小家伙的心目中要想改观的话，也许只能等他们长大了再来的时候才能实现。