这一天的晚上,约翰逊和普林茨夫妻聊了很久,除了畅谈别情之外,话题的中心就是围绕着《麦克白》展开。
林赛也曾经是校剧团的一员,对于舞台剧也有一些经验,当然不能和两个男士相比,但身为女性,对于剧中的女性角色,却有着自己的理解,“……不不不,我不同意你们说的,麦克白夫人本身就是个野心家的论断,在我看来,她说出那样的话,以及怂恿丈夫刺杀邓肯,还是因为她对于丈夫有着更深刻的了解。”
“是的,亲爱的,你说得对。”
约翰逊白了老友一眼,笑道:“从15年前求婚时我就知道,家里是谁做主,怎么,这么多年过去了,还是这么惧内吗?”
“别胡说!”普林茨有些窘迫了,虽然他惧内是人人皆知的,但被老朋友这么当面挖苦,是个人也受不了啊?!至于说求婚,更是他人生最大的糗事——是林赛向他求婚的!当时大家拿他打趣:只从这一件事,就能够看得出来,今后在家里,是由谁做主了!
普林茨看着妻子明媚的脸蛋涨得通红,急忙给妻子一个飞吻,然后快速起身,拿来一瓶红酒,三个酒杯,放在桌上,“亲爱的,不要理他。”
林赛娇媚的哼了一声,拿起酒杯,却不着急喝酒,继续说道:“面对女巫留下的预言,麦克白曾经想过‘我倒希望她们再多留一会儿’。可见在他心里,怕是已经有了做君王的念头,所以想从女巫口中多了解一些更详细的信息。不是吗?所以我说,麦克白太太对丈夫有着深刻的了解,才会有对他的多方面的怂恿。你们认为,如果不是作者在前面的多层铺垫,把麦克白的阴暗性格次第展现,而是给我们一个光明的、仁慈的形象,麦克白夫人又怎么会有那样的说话?”
两个男士面面相觑,都找不出丝毫可以反驳对方的话来,林赛却是一脸骄傲,左右看看,言下之意很清楚:‘怎么样,被我说得无言以对了吧?’
三个人说笑了几句,约翰逊忽然问道:“那么,安德鲁公司已经开始准备演出了吗?”
“演出?嘿。”普林茨哂笑一声,说道:“近一个月的时间了,他们连挑选演员的工作还没有招募完成呢!”
“怎么会?”
“怎么不会?”普林茨说道:“现在我相信那句话了,生活的玄妙,是最天马行空的编剧也想象不出来的。你能相信吗?以安德鲁公司在百老汇近百年的历史积淀,硬是找不出能够完美诠释男女主角的人选!”
“不可能,我不信!”
普林茨苦笑着点点头,说道:“是啊,最初的时候,我也不信。但这是事实,据说,安德鲁公司有点慌了手脚——他们最初的计划,是在今年的纽约戏剧节上,推出《麦克白》的,但照现在的进度,恐怕很难,而且,这样的一部作品,又万万不能将就,所以,安德鲁公司已经开始在整个百老汇进行公开海选了,主要是麦克白和麦克白夫人这两个角色。但在我看来,这与其说是无奈之下的放开条件,还不如说是安德鲁公司借助挑选演员的机会,打开这部作品的知名度!”
约翰逊笑笑,没有接这个话题,又问道:“安德鲁公司真的打算这么做?”
“他们已经这么做了,”普林茨说道:“《麦克白》的演出合同虽然是安德鲁公司独有的,但这部剧本的文稿,却已经在很大范围内流传了开来。除了阿莫斯现在在英国,其他的加莱加斯、马歇尔等人都已经收到了打印的文稿,特别是马歇尔,你也知道他那个人,最是激情四射,据说,接到剧本之后的两个小时之后,就从波士顿赶到了安德鲁公司总部,而且,再也没有离开过!”
“为什么?”
“不为什么,只是想全程欣赏排演过程。”普林茨呵呵轻笑着,说道:“谁知道,他来了这么多天的时间,却只是作为编外的评委,为安德鲁公司挑选演员出力!哈,多么好笑?哦,还有一件事,马歇尔来到纽约有将近一个月的时间了,却连和丹尼尔见一面的时间都挤不出来——哼,简直是疯狂。”
丹尼尔指的是福克公司的合伙人丹尼尔?福克,两个人是姻亲,具体的说,是连襟,这样的关系,却连见一面的时间都没有,虽然有些夸张,却也可以看出来,马歇尔对这部舞台剧是多么的狂热了。“他对剧本有什么评价?”
“暂时没有更具体的,但听说,他说过一句话,也是加莱加斯赞同的‘这部剧本,一个单词也修改不得!’”
“哇!”约翰逊赞叹的叫了一声,把杯中的红酒一饮而尽,仿佛是为这句评价而饮似的。
“是啊,哇。”普林茨讷讷的叹息,同样一仰头,把红酒一饮而尽。
这之后,三个人都没有了谈话的兴致,无它,身为专业人士,面对着《麦克白》这样的剧本,都有无言以对的尴尬,他们所见识过的、参加制作过的、乃至亲身演出过的,无论是电影还是电视,抑或是舞台剧,都像泥沙之于珠玉,萤火之于皓月,失去了存在的意义。
特别是普林茨,有时候想一想,《麦克白》上演之后,自己公司制作的那些作品,还能剩下几成的上座率?其实不但是他所在的韦伯公司,另外两个没有得到演出合同的制作公司,一定也在遭遇同样的窘境吧?
“对了,这部作品的作者是谁?我知道吗?”
“你不知道,事实上,这是他的第一部作品,作者叫迪迪?艾斯,根本没有人知道他是谁……嘿,你干什么?”
约翰逊正在给老友倒酒,竟是呆在了那里,红酒已经灌满了酒杯,他却忘记的收起,眼看着红酒已经满溢,吓得普林茨怪叫一声:“约翰?”
“哦,对不起!”约翰逊急忙把酒瓶放好,拿起纸卷,撕下一大块,按在桌子上,纸张瞬间被染红,桌面上一塌糊涂:“伙计,你怎么了?”
约翰逊顾不得搭理他,连续撕下几张纸,擦净桌子,在老友面前坐下,手指微微颤抖的拿出一盒烟,点燃一支:“我认识他。”
“谁?”普林茨下意识的问了一句,随即一跃而起:“你不会说……”
“是的,我认识他。”
普林茨大吃一惊,迪迪?艾斯这个名字,因为《麦克白》的出现,已经传遍了百老汇,但遗憾的是,没有人知道这个人到底是谁,有人说,这是个老牌的剧作家,以新笔名发表的,但参考过已知的所有剧作人,没有一个人的风格和笔法与之接近,种种推测都落空了。
另外还有一件事,就是约翰逊、普林茨想到的,这样的舞台剧上演,安德鲁公司必将赚得盆满钵满,但其他的公司呢?他们怎么办?
于是有人提出,迪迪?艾斯能够写出这样的剧本,未必不能写出下一部,只要找到这个人,或者就能够得到他的下一部作品,那样一来,问题不就迎刃而解了吗?也是因为这个原因,找到迪迪?艾斯这个人,也成为了各大制作公司的头顶大事。现在听约翰逊说,他居然认识迪迪?艾斯,哪还由得普林茨不欣喜若狂的?
“怎么会?你怎么会认识他的?他多大年纪?之前有过什么剧本吗?”
约翰逊苦笑着摇摇头:“你绝对想象不到的,迪迪?艾斯今年18岁,更主要的是,他是华人,嗯,准确的说,是华裔美国人。”
普林茨怪叫一声!只是这几个关键词,他就立刻知道了迪迪?艾斯的真正身份,不就是那个在谈判中突然出现的少年黄种人吗?“你……你是怎么知道的?”
“他曾经写过一部电影剧本,……”约翰逊当然不会对老友隐瞒,这也没有什么值得隐瞒的,当下把经过说了一遍,普林茨关心的重点不是迪迪的那部电影剧本,而是他这个人!他不是笨蛋,只要略一思量就能想明白,定是安德鲁公司的修伊特等人从某些途径知道了迪迪的真正身份,因此才在后面几天的谈判中,表现得那么怪异!
一理通百理融,想到了这一点,后面的故事仅凭他的想象力就能推导出来,修伊特、海伦、NG几个绕过了校方,直接和迪迪本人接触了,相对于格兰特太太、瓦格纳和罗森博格等人,迪迪毕竟只有18岁,能有什么社会阅历,被修伊特这条老狐狸一通花言巧语,怕是连东南西北都摸不着了,安德鲁公司拿下《麦克白》的演出合同,也就是顺理成章的事情了——事实上,在知道迪迪的身份之后,如果安德鲁公司拿不下这份合同,普林茨倒会觉得奇怪呢!
他冷冷的哼了一声,《麦克白》的事情已经是过去式,现在再生怨怼之心,不但没有必要,更是浪费精神。这只是迪迪的第一部作品,便是给了你又怎么样?只要迪迪不是玛格丽特?米切尔那样的作者,韦伯公司就有信心,包览下他之后的所有作品!(注1)
普林茨思考了一会儿,打定主意,明天一早,就把这件事报告上去,作为绝密信息,只有韦伯公司一家掌握!什么?你说安德鲁公司已经知道了?那也没关系,普林茨有信心,在和安德鲁公司的竞争中,把对方挤出局去!
“对了,你说的那个什么电影剧本,是怎么回事?”
约翰逊已经没有了多说的心思,草草解释了几句:“我明天想去安德鲁公司看看,你能安排一下吗?”
“当然,当然可以。”
注1:玛格丽特?米切尔,《飘》的作者,以唯一的作品,赢得世界性赞誉的女作家。